South Africa
Idag lärde vi oss Sydafrikas nationalsång i skolan! :)
På xhosa och zulu,
Sesotho, Afrikaans och Engelska och på svenska :)
Snart åker vi! :D
På xhosa och zulu,
Sesotho, Afrikaans och Engelska och på svenska :)
Nkosi sikelel' iAfrika Maluphakanyisw' uphondo lwayo, Yizwa imithandazo yethu, Nkosi sikelela, thina lusapho lwayo. |
Gud bevare Afrika må dess ära lyftas högt Hör våra böner, bevare oss Gud, dina barn. |
Morena boloka setjhaba sa heso, O fedise dintwa le matshwenyeho, O se boloke, O se boloke setjhaba sa heso, Setjhaba sa South Afrika - South Afrika. |
Vi ber dig Gud, bevara vårt land, hjälp oss att lösa alla konflikter. Skydda oss, skydda vårt land, landet Sydafrika – Sydafrika. |
Uit die blou van onse hemel, Uit die diepte van ons see, Oor ons ewige gebergtes, Waar die kranse antwoord gee, |
Ur det blåa i vår himmel ifrån djupet i vårt hav över våra eviga berg där klipporna ger svar |
Sounds the call to come together, And united we shall stand, Let us live and strive for freedom, In South Africa our land. |
ljuder ropet att förenas och enade skall vi stå. Låt oss leva och verka för frihet i Sydafrika vårt land. |
Snart åker vi! :D
Kommentarer
Trackback